SwingJournal選定[ゴールドディスク]

リッチー・バイラークが最も得意とするクラシックの名旋律を素材に、自身のピアノ・トリオでスインギンに、またロマンティックにジャズ化した傑作！ フォーレの「パバーヌ」、モンポウの「哀歌」など全編もの哀しくも美しい短調の曲で統一され、一層の哀感、哀愁を伴う印象的なアルバム。

No Borders
哀歌
Richie Beirach Trio
リッチー・バイラーク・トリオ

1. 子供の情景〜作品15#1
Scenes From Childhood-op15 #1《 Schumann 》( 5 : 44 )
2. 悲愴〜ピアノ・ソナタ・第8番ハ短調第2楽章
Pathetique -c minor slow movement《 Beethoven 》( 6 : 56 )
3. グノシェンヌ第1番
Gnossiene #1, f minor《 Satie 》( 5 : 08 )
4. パバーヌ
Pavane-g minor《 Faure 》( 5 : 35 )
5. 雪の上の足跡*
Footprints In The Snow~ Prelude for Piano Bk. 1- #6 d minor《 Debussy 》( 7 : 38 )
6. シシリアーノ
Siciliano -g minor《 Bach 》( 4 : 10 )
7. 哀歌〜内なる印象第1番
Impressions Intimas - #1 a minor《 Mompou 》( 8 : 04 )
8. 前奏曲第4番ホ短調
Prelude For Piano -#4 e minor《 Chopin 》( 7 : 47 )
9. スティール・プレイヤーズ（9月11日のバラード）*
Steel Prayers - Ballad for 9/11 WTC.《 R. Beirach 》( 5 : 22 )

リッチー・バイラーク Richie Beirach《 piano 》
ジョージ・ムラツ George Mraz《 bass 》
ビリー・ハート Billy Hart《 drums 》
ゲスト：グレゴール・ヒューブナー Gregor Huebner《 violin 》

2002年5月7、8日 ニューヨーク

Produced by Tetsuo Hara and Todd Barkan.
Recorded at "The Studio" in New York on May 7 and 8 , 2002
Engineered by Katherine Miller, Assistant Engineer by Eiji Takasugi.
Technical Coordinator by Derek Kwan
Mixed and Mastered by Venus 24bit Hyper Magnum Sound : Shuji Kitamura and Tetsuo Hara
Cover Art : " The Persistent Sea No.2" O. Louis Guglielmi by PPS Pacfic Press Service
Artist Photo by Karen Tweedy-Holmes
Liner Notes : Richie Beirach
All Arrangements by Richie Beirach
Richie Beirach is a Steinway Artist
Designed by Taz

(P) (C) 2002 Venus Records, Inc.
Manufactured by Venus Records, Inc., Tokyo, Japan.